Andando sobre as águas Lyrics Translation in English

Marcus Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o mar agitado estiver

When the troubled sea is

E fantasmas eu só conseguir enxergar

And I can only see ghosts

Na minha direção o Salvador virá

In my direction, the Savior will come

E sobre as águas me fará caminhar

And over the waters, will make me walk


Quando as ondas quiserem me afundar

When the waves try to sink me

Aflições e no mar de angústias estar

Distress and being in the sea of anguish

Na minha direção o Salvador virá

In my direction, the Savior will come

E sobre as águas me fará caminhar

And over the waters, will make me walk


Sobre as águas vou andar

Upon the waters, I will walk

Seu olhar encontrar

Find His gaze

Se porventura afundar

If, by chance, I sink

O Braço Forte do meu Senhor

The Strong Arm of my Lord

Me levantará

Will lift me up

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment