Luxúria e Poder Lyrics Translation in English
Mr CatraPortuguese Lyrics
English Translation
Luxuria e poder dinheiro e mulher
Luxury and power, money and women
É disso que o bonde gosta
That's what the crew likes
É isso que o bonde quer
That's what the crew wants
Eu era tímido, eu era esquisito
I was shy, I was weird
Andava duro e era comportado
Walked stiff and was well-behaved
Nunca pegava ninguém
Never got anyone
Eu era sempre o mais zuado
I was always the most teased
Até que um dia veio a virada
Until one day the turnaround came
E a sorte veio pro meu lado
And luck came to my side
Ganhei dinheiro, ganhei fama
I earned money, gained fame
Fiquei importante, um cara respeitado
Became important, a respected guy
Um montão de mulher chamando no portão
A bunch of women calling at the gate
E o telefone tocando
And the phone ringing
Geral no msn e no facebook ta bombando
Everyone on MSN and Facebook is blowing up
Elas querem é desse jeito
They want it like this
Isso ta mais do que comprovado
This is more than proven
Quer whisky quer chandon
Want whisky, want Chandon
Do lado do patrão no carro importado
Next to the boss in the imported car
Luxuria e poder dinheiro e mulher
Luxury and power, money and women
É disso que o bonde gosta
That's what the crew likes
É isso que o bonde quer
That's what the crew wants
Cobertura no rio de janeiro de frente pra praia do leblon
Penthouse in Rio de Janeiro facing Leblon Beach
Em sampa, é no morumbi que eu comprei uma mansão
In São Paulo, it's in Morumbi where I bought a mansion
De ouro branco, de iphone 4
White gold, iPhone 4
Lotado de dólar
Loaded with dollars
Cheguei de camaro
I arrived in a Camaro
Isso é sagrada família, só relíquia
This is a sacred family, only relics
Patrão brabo
Tough boss
No bolso direito é paco de 50
In the right pocket, it's a fifty
No esquerdo é só de 100
In the left, it's only a hundred
As novinha sente o cheiro
The young ones smell it
Cola em nóis e não tem pra ninguém
Come to us, and there's no one else
Luxuria e poder dinheiro e mulher
Luxury and power, money and women
É disso que o bonde gosta
That's what the crew likes
É isso que o bonde quer
That's what the crew wants
Luxuria e poder dinheiro e mulher
Luxury and power, money and women
É disso que o bonde gosta
That's what the crew likes
É isso que o bonde quer
That's what the crew wants
Se tá calor ela liga pra mim
If it's hot, she calls me
Quer dá um role no meu iate
Wants to take a ride on my yacht
Só mina top de linha
Only top-notch girls
E os parceiro de verdade
And the true partners
As mina pira até faz fila com tanta ostentação
The girls go crazy, even queue up with so much ostentation
Graças a deus essa é nossa vida
Thanks to God, this is our life
Fazer o que se nós é o patrão?
What can we do if we are the boss?