Indecisão Lyrics Translation in English
Aviões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando você diz que me quer
When you say you want me
Meu coração chora de duvidas
My heart cries with doubts
Se realmente quer
If you really want
Por que não fica comigo?
Why don't you stay with me?
Dói no coração em saber
It hurts in the heart to know
Que tem outro alguém com você
That there's someone else with you
Ganhando seus abraços e seus beijos
Receiving your hugs and your kisses
Quem ama quer estar sempre perto
Who loves wants to be always close
Quem quer, faz de tudo pra dar certo
Who wants, does everything to make it work
Essa sua indecisão
This indecision of yours
Não faz bem pro meu coração
Doesn't do well to my heart
Que já se entregou por inteiro
Which has already given itself entirely
Um lindo momento de amor
A beautiful moment of love
No meu pensamento ficou
In my thoughts, it remained
Será que no momento sente o mesmo
Does he feel the same at the moment?
Quem ama quer estar sempre perto
Who loves wants to be always close
Quem quer, faz de tudo pra dar certo
Who wants, does everything to make it work
Se era pra ser assim
If it was supposed to be like this
Então por que cuidou tão bem de mim?
Then why did you take such good care of me?
Me seduziu, me enfeitiçou
You seduced me, enchanted me
Diz que me quer
You say you want me
Mas comigo não ficou
But you didn't stay with me
Essa sua indecisão
This indecision of yours
Não faz bem pro meu coração
Doesn't do well to my heart
Que já se entregou por inteiro
Which has already given itself entirely
Um lindo momento de amor
A beautiful moment of love
No meu pensamento ficou
In my thoughts, it remained
Será que no momento sente o mesmo
Does he feel the same at the moment?
Quem ama quer estar sempre perto
Who loves wants to be always close
Quem quer, faz de tudo pra dar certo
Who wants, does everything to make it work