Unção Sem Limites / Buscar Tua Face É Preciso (part.. Ludmila Ferber) Lyrics Translation in English

Banda Calypso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te chamei filho meu para ser vencedor

I called you my son to be a winner

Te tirei de detrás das malhadas

I took you from behind the hurdles

Como fiz com Davi, com meu óleo te ungi

As I did with David, with my oil I anointed you

Pra reinar e vencer as batalhas

To reign and conquer the battles


Tomo os teus olhos, ponho em ti a minha visão

I take your eyes, I put my vision on you

Tomo tua boca, profetiza, filho do homem

I take your mouth, prophesy, son of man

Tomo o teu coração e derramo a unção sem limites

I take your heart and pour the unlimited anointing

Tomo o teu ser: Levanta-te, levanta-te! Diz o senhor

I take your being: Arise, arise! Says the Lord


Te chamei filho meu para ser vencedor

I called you my son to be a winner

Te tirei de detrás das malhadas

I took you from behind the hurdles

Como fiz com Davi, com meu óleo te ungi

As I did with David, with my oil I anointed you

Pra reinar e vencer as batalhas

To reign and conquer the battles


Eu te ajudo, te sustento, sou teu escudo, sou o teu Deus

I help you, I sustain you, I am your shield, I am your God

És meu filho muito amado

You are my much-loved son

Não temas, eu mesmo, o senhor, te respaldo

Do not fear, I myself, the Lord, support you

Não temas, eu mesmo, o senhor, te respaldo

Do not fear, I myself, the Lord, support you


Quando tudo parece estranho ao redor

When everything seems strange around

Buscar tua face é preciso Deus

Seeking your face is necessary, God

Quando a gente não sabe o que está ocorrendo

When we don't know what is happening

Buscar tua face é preciso Deus

Seeking your face is necessary, God

Quando a fúria dos ventos vem contra nós

When the fury of the winds comes against us

E a vontade é sumir e calar a voz

And the urge is to disappear and silence the voice


É nessa hora que a gente precisa lutar

It's at this time that we need to fight

E jamais desistir

And never give up

Justamente agora é o momento de se humilhar

Right now is the moment to humble oneself

E buscar a face de Deus

And seek God's face


Mirar no alvo das portas do inferno

Aim at the target of the gates of hell

E arremeter com fúria e fé contra elas

And fiercely and with faith rush against them

Completamente ungido e revestido de poder

Completely anointed and clothed with power

Equipado com as armas de guerra

Equipped with the weapons of war


Não parar de orar

Do not stop praying

Não parar de adorar

Do not stop worshiping

Não parar de profetizar

Do not stop prophesying

Não parar de interceder

Do not stop interceding


Não parar de vigiar

Do not stop watching

Não parar de lutar

Do not stop fighting

Não parar de sonhar

Do not stop dreaming

Não parar

Do not stop

Não desistir do chamado

Do not give up the calling

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment