Diga Alguma Coisa Lyrics Translation in English

Se o morto cheira mal

If the dead smells bad

Ele diz: Sai pra fora!

He says: Get out!

E o cego não enxerga

And the blind can't see

Ele ordena: Enxerga agora!

He commands: See now!

Tudo acontece,

Everything happens,

Tudo acontece.

Everything happens.

Ao paralítico

To the paralyzed one

Ele ordena: Levanta agora!

He commands: Rise now!

Nem os demônios resistem a sua voz

Not even demons resist His voice

e dizem: Vamos embora!

and say: Let's go away!

Tudo acontece,

Everything happens,

Tudo acontece.

Everything happens.

Ninguém resiste

No one resists

ao som da Sua voz

to the sound of His voice

Adorado no céu

Adored in heaven

e na terra está entre nós

and on earth, He is among us

Todo poder e toda altoridade só Ele é capaz

All power and all authority, only He is capable

Diga alguma coisam, por favor, oh Mestre.

Say something, please, oh Master.

Lance sobre nós uma palavra, oh Mestre.

Cast a word upon us, oh Master.

Diga e o vento forte vai te obedecer

Say, and the strong wind will obey you

E uma chuva de milagres vai acontecer.

And a rain of miracles will happen.

Declamação:

Recitation:

Jesus ainda é o mesmo,

Jesus is still the same,

basta uma só palavra

just one word is enough

e o milagre vai acontecer.

and the miracle will happen.

O morto volta a viver,

The dead come back to life,

o cego enxerga, o paralítico anda

the blind see, the paralyzed walk,

e os demônios não resistem

and demons can't resist

ao som da sua voz, tem que sair.

the sound of His voice, they have to leave.

Senhor, fale conosco,

Lord, speak to us,

nós precisamos ouvir a tua voz!!

we need to hear your voice!!