Conte As Bênçãos Lyrics Translation in English

Se você se desanimou, se o dia nem foi tão bom

If you got discouraged, if the day wasn't so good

Se parece que a situação não tem mais jeito

If it seems like the situation is hopeless

Se você até se cansou de esperar por algo melhor

If you even got tired of waiting for something better

Pense um pouco além desse instante

Think a little beyond this moment

Pense nas bênçãos que recebeu!

Think about the blessings you've received!

Conte as vezes que o Sol já brilhou!

Count the times the Sun has shone!

Conte as vezes que você respirou!

Count the times you've breathed!

Conte as vezes que você já sorriu!

Count the times you've smiled!

Conte as bênçãos, muita gente não viu!

Count the blessings, many people haven't seen!

Conte as vezes que você acordou!

Count the times you've woken up!

Conte as vezes que alguém o abraçou!

Count the times someone hugged you!

Conte as bênçãos, conte na sua mão!

Count the blessings, count them in your hand!

Conte as bênçãos, conte com gratidão!

Count the blessings, count with gratitude!

Se alguns dias são duros demais

If some days are too hard

Se o sono demora a chegar

If sleep takes too long to come

Se você procura respostas e não encontra

If you seek answers and don't find

Não, não pense que isso é o fim

No, don't think that this is the end

Não desista tão cedo assim

Don't give up so easily

Pois o Deus que cuida das aves

For the God who cares for the birds

É quem vai cuidar de você e de mim!

Is the one who will take care of you and me!

Não cai um lágrima sem que Ele não saiba

Not a tear falls without Him knowing

Nele há poder pra curar sua alma

In Him, there's power to heal your soul

O futuro está em Suas mãos

The future is in His hands

Ele é o dono do seu coração

He is the owner of your heart

Conta as bênçãos, conta quantas são

Count the blessings, count how many they are

Recebidas da divina mão

Received from the divine hand

Conte as vezes que o Sol já brilhou!

Count the times the Sun has shone!

Conte as vezes que você respirou!

Count the times you've breathed!

Conte as vezes que você já sorriu!

Count the times you've smiled!

Conte as bênçãos, muita gente não viu!

Count the blessings, many people haven't seen!

Conte as vezes que você acordou!

Count the times you've woken up!

Conte as vezes que alguém o abraçou!

Count the times someone hugged you!

Conte as bênçãos, conte na sua mão!

Count the blessings, count them in your hand!

Conte as bênçãos, conte nas duas mãos!

Count the blessings, count on both hands!

Conte agora, conte agora

Count now, count now

Conte agora! Conte agora!

Count now! Count now!

Mas conte com gratidão!

But count with gratitude!

Com gratidão!

With gratitude!