Deus Abençoa Minha Mãe Lyrics Translation in English

Wilian Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todos os dias, mãe

Every day, Mom

Te ouço levantar

I hear you getting up

Cuidar de tudo em casa e sair pra trabalhar

Taking care of everything at home and going to work

Mas antes de partir

But before you leave

Chega bem junto a mim

Come close to me

Me dá um beijo doce

Give me a sweet kiss

Pede a Deus pra me guardar

Ask God to keep me

Então, eu descobri

So, I discovered

Que essa é a razão

That this is the reason

De todos os meus dias

For all my days

Serem cheios de amor

To be full of love

Hoje é minha vez

Today is my turn

Mamãe, sou quem vou

Mom, I'm the one

Te abençoar

To bless you


Deus abençoa e guarda minha mãe

God blesses and guards my mother

Oh, Deus, abençoa e guarda minha mãe

Oh, God, bless and guard my mother

Todos os dias vou orar

Every day I will pray

Repetir essa canção

Repeat this song

Deus abençoa e guarda, mamãe, no teu coração

God bless and guard, Mom, in your heart


Papai do céu guarda meu lar

Heavenly Father, guard my home

Guarda mamãe por onde ela passar

Guard Mom wherever she goes

Papai do céu guarda meu lar

Heavenly Father, guard my home

Guarda minha mãe por onde ela passar

Guard my mother wherever she goes

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment