Cria Lyrics Translation in English

Art Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cria, que não aceita fazer covardia

Being, who doesn't accept committing cowardice

E entrar no seu caminho no seu dia a dia

And stepping into your path in your everyday life

Que acorda cedo e vai pra correria, só cria

Who wakes up early and goes into the rush, just a being


Na correria, buscando o seu pão de cada dia

In the rush, seeking your daily bread

Vivendo uma vez pra sintonia

Living once for harmony

Trazer pra sua família alegria, só cria

Bringing joy to your family, just a being


Ser cria é, chamar a rapaziada para um futebol

To be a being is to gather the guys for a soccer game

Aproveita o domingo e um bom dia de sol

To enjoy Sunday and a good day of sun

E com o bonde fazer, coisa de cria

And with the crew, do things only a being does

Ser cria é, cuidar da sua vida e não atrasar ninguém

To be a being is to take care of your life and not hold anyone back

Não importa se ele faz o mal ou faz o bem

It doesn't matter if one does wrong or does good

Ser cria é ser, cria

To be a being is to be, a being

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment