Pura Magia Lyrics Translation in English

Nosso amor é um conto uma lenda sem fim

Our love is a tale, a never-ending legend

Uma história encantada pra você e pra mim

An enchanted story for you and for me

Até mesmo as estrelas coladas no céu

Even the stars glued to the sky

Iluminam nós dois num barco de papel

Illuminate both of us in a paper boat

Nosso amor nos tirou de um lugar comum

Our love took us out of a common place

Não existem nós dois agora somos um

There is no "us" anymore; now we are one

Não há nada que possa separar nós dois

Nothing can separate us

Nosso amor é o antes o agora e o depois

Our love is the before, the now, and the after

Nosso amor é mito um caso irreal

Our love is a myth, an unreal case

Se tornou imortal além da razão

It became immortal beyond reason

Nosso amor é tudo que ninguém viveu

Our love is everything no one has lived

Só você e eu sabe o que é paixão

Only you and I know what passion is

Meu bem não tem ninguém que me faz

My dear, there's no one who makes me

Conhecer um mundo de fantasias

Experience a world of fantasies

Você e eu e ninguém mais

You and I and no one else

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic

Meu bem não tem ninguém que me faz

My dear, there's no one who makes me

Conhecer um mundo de fantasias

Experience a world of fantasies

Você e eu e ninguém mais

You and I and no one else

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic

Nosso amor é um conto uma lenda sem fim

Our love is a tale, a never-ending legend

Uma história encantada pra você e pra mim

An enchanted story for you and for me

Até mesmo as estrelas coladas no céu

Even the stars glued to the sky

Iluminam nós dois num barco de papel

Illuminate both of us in a paper boat

Nosso amor nos tirou de um lugar comum

Our love took us out of a common place

Não existem nós dois agora somos um

There is no "us" anymore; now we are one

Não há nada que possa separar nós dois

Nothing can separate us

Nosso amor é o antes o agora e o depois

Our love is the before, the now, and the after

Nosso amor é mito um caso irreal

Our love is a myth, an unreal case

Se tornou imortal além da razão

It became immortal beyond reason

Nosso amor é tudo que ninguém viveu

Our love is everything no one has lived

Só você e eu sabe o que é paixão

Only you and I know what passion is

Meu bem não tem ninguém que me faz

My dear, there's no one who makes me

Conhecer um mundo de fantasias

Experience a world of fantasies

Você e eu e ninguém mais

You and I and no one else

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic

Meu bem não tem ninguém que me faz

My dear, there's no one who makes me

Conhecer um mundo de fantasias

Experience a world of fantasies

Você e eu e ninguém mais

You and I and no one else

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic

Vive um amor que é pura magia

Live a love that is pure magic