Bobão Lyrics Translation in English

Guilherme & Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Liga não bobão

Don't worry, fool

Relaxa o povo fala demais só

Relax, people talk too much, that's all

pra te deixar sem graça

Just to make you feel embarrassed

Liga não bobão

Don't worry, fool

Esqueça o povo fala demais,

Forget it, people talk too much

cê tá com coisa na cabeça

You're overthinking


Eu e a sua mulher somos apenas bons amigos

Your wife and I are just good friends

É que eu fui com a cara dela

It's just that I liked her

e ela simpatizou comigo

And she sympathized with me

O povo fala demais, leva a coisa pra outro lado

People talk too much, take things the wrong way

Mulher de amigo meu é homem

My friend's wife is like a brother

Pode ficar sossegado

You can relax


Só porque ela me liga sempre que você viaja

Just because she calls me whenever you're away

E me pede pra dormir com ela na sua casa

And asks me to sleep with her at your place

Eu posso explicar tudo, não briga com a coitadinha

I can explain everything, don't fight with the poor thing

Você sabe que ela morre de medo de fica sozinha

You know she's afraid to be alone


Só porque ela é bonita, uma mulher maravilhosa

Just because she's beautiful, a wonderful woman

Só porque a turma fala que ela é muito gostosa

Just because people say she's very hot

Você tá muito inseguro por incrível que pareça

You're very insecure, strangely enough

É por isso que você tá com coisa na cabeça

That's why you're overthinking

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment