Thayná Lyrics Translation in English

Thay, o seu olhar de anjo

Thay, your angelic gaze

Tesouro para se admirar

A treasure to admire

Quem olha dentro dos teus olhos

Who looks into your eyes

Não cessa de se encantar

Doesn't cease to be enchanted

Taí na sua pele clara

There on your fair skin

Taí no seu modo de ser

There in your way of being

Na sua expressão infantil

In your childlike expression

Que insiste em me enlouquecer

That insists on driving me crazy

Taí no seu sorriso infindo

There in your endless smile

A luz que me enfeitiçou

The light that enchanted me

Taí o significado exaltado da palavra amor

There is the exalted meaning of the word love

Taí na sensação do beijo

There in the sensation of the kiss

O ápice de um esplendor

The pinnacle of splendor

Thay, seu coração de índio.

Thay, your heart of an Indian

Que eu chamo de thayná-flor

That I call thayná-flower

Taí na estrela mais bonita,

There in the most beautiful star

Seu brilho é minha direção

Its brightness is my direction

Eu canto em tom de menino,

I sing in the tone of a boy

Pra ter você nessa canção

To have you in this song

Thay mesmo se eu soubesse,

Thay, even if I knew

Não saberia te explicar

I wouldn't know how to explain to you

Mas esse imenso universo

But this immense universe

é o amor que eu tenho pra te dar.

Is the love that I have to give you