Nossa Filha Lyrics Translation in English

Estou sabendo que você quer ir embora

I hear that you want to go away

Minha querida, você vai se arrepender

My dear, you will regret it

Por favor, não maltrate uma criança

Please, don't mistreat a child

A nossa filha que não pediu pra nascer

Our daughter who didn't ask to be born

Tenha cuidado, oh! Vaidosa mamãezinha

Be careful, oh! Vain little mother

Sinta vergonha do seu pranto quando cai

Feel ashamed of your tears when they fall

Quando ouvir a nossa filha inocente

When you hear our innocent daughter

Ser obrigada chamar outro de papai

Being forced to call another one daddy

Se é que queres ir embora, pode ir

If you really want to go away, you can

Eu farei tudo pra ser a vontade sua

I will do everything to fulfill your wishes

Mas nossa filha eu não deixarei sair

But our daughter, I won't let her leave

Para não ver a pobrezinha pelas ruas

So as not to see the poor girl on the streets

Tenha cuidado, oh! Vaidosa mamãezinha

Be careful, oh! Vain little mother

Sinta vergonha do seu pranto quando cai

Feel ashamed of your tears when they fall

Quando ouvir a nossa filha inocente

When you hear our innocent daughter

Ser obrigada chamar outro de papai

Being forced to call another one daddy

Se é que queres ir embora, pode ir

If you really want to go away, you can

Eu farei tudo pra ser a vontade sua

I will do everything to fulfill your wishes

Mas nossa filha eu não deixarei sair

But our daughter, I won't let her leave

Para não ver a pobrezinha pelas ruas

So as not to see the poor girl on the streets