Falo Contigo Lyrics Translation in English

Elisac Regis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falo contigo

I speak with you


Duvidar, chorar, sofrer é tudo que eu tenho a dizer sobre mim

To doubt, to cry, to suffer is all I have to say about myself

Como não chorar se as coisas estão difíceis assim

How not to cry if things are so difficult

Acreditar, sorrir e ver, ver o impossível acontecer

Believe, smile, and see, see the impossible happen

Quando o céu parece estar de bronze

When the sky seems to be made of bronze

E tudo que eu vejo está bem antes do horizonte

And all I see is well before the horizon

Mas senhor eu sei que ainda cumpres, está doendo, mas eu vou esperar!

But Lord, I know you still fulfill, it hurts, but I will wait!


Neste momento eu falo contigo, pessoalmente eu vim te consolar!

At this moment, I speak with you, personally I came to console you!

Está demorando pois estou caprichando!

It's taking time because I'm taking care!

O que eu prometi você pode esperar

What I promised, you can expect

Eu te pus na prova e estou contigo, desistir não é a certa opção

I tested you, and I am with you, giving up is not the right option

Foi por você que eu venci a cruz, e hoje te encho da minha graça, pra você suportar!

It was for you that I conquered the cross, and today I fill you with my grace, for you to endure!


Pois o tempo é meu, quem trabalha sou eu!

For time is mine, I am the one who works!

Eu tenho pressa em te abençoar,

I am in a hurry to bless you,

Pois o tempo é meu, quem trabalha sou eu!

For time is mine, I am the one who works!

Eu tenho pressa em te abençoar,

I am in a hurry to bless you,

Eu falo contigo!

I speak with you!

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment