Quem É de Deus Lyrics Translation in English

Grupo Revelação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já andei por esse mundo

I've walked through this world

Minha escola foi a vida

My school was life itself

Já dei nó em pingo d'água

I've tangled threads in a drop of water

Procurando uma saída

Looking for a way out

Apesar do sofrimento

Despite the suffering

Nunca pratiquei maldade

I've never engaged in wickedness

Hoje por merecimento

Today, through deserving

Encontrei felicidade

I've found happiness


Quem é de Deus, quem é de Deus

Who belongs to God, who belongs to God

Não tem inimigos

Has no enemies

Quem é de Deus, quem é de Deus

Who belongs to God, who belongs to God

Não corre perigo

Is not in danger

Quem é de Deus, quem é de Deus

Who belongs to God, who belongs to God

É bem-sucedido

Is successful

Quem é de Deus, quem é de Deus

Who belongs to God, who belongs to God

Por Ele é protegido

Is protected by Him


Você começou errado

You started off wrong

Já chegou atropelando

You came in, rushing in

Mas tem coisas nesse mundo

But there are things in this world

Só se aprende passando

That are only learned by going through

Se eu não puder adiantar, eu não atraso

If I can't move forward, I don't hold back

Nunca da vida de ninguém fiz pouco caso

I never belittled anyone's life

Eu planto a paz pra colher amor

I sow peace to harvest love

Quem me quer mal

Whoever wishes me ill

Entrego nas mãos do Senhor

I entrust to the Lord's hands

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment