Tempo Lyrics Translation in English

Grupo Mensagem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguns sem fé não falam mais do céu

Some without faith no longer talk about heaven

Não pensam que bem perto está

They don't think that it's very close

Ligeiro passa o tempo e nós não percebemos

Time passes quickly, and we don't realize

Que o amanhã já vem

That tomorrow is already coming


A nossa vida é um tesouro

Our life is a treasure

Que precisamos cultivar

That we need to cultivate

Mais um momento que se vai

Another moment that passes

Ficou atrás não volta mais

Stayed behind, won't come back

E como prosseguir

And how to proceed


Nos envolvemos com o futuro

We involve ourselves with the future

E o hoje passa sem atenção

And today passes without attention


Tempo de amarmos uns aos outros

Time to love one another

Cada gesto demonstrar que o amor pode mudar

Each gesture shows that love can change

Tempo de poder recomeçar

Time to be able to start again

Esquecer o que passou

Forget what happened

O momento já chegou

The moment has already come

É tempo...

It's time...

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil March 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment