Espere Lyrics Translation in English

Ellis de Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por que você me pergunta

Why do you ask me

Eu vejo tantos do meu lado, sendo abençoados

I see so many by my side, being blessed

E a minha benção, nunca vem

And my blessing never comes

Você chora me falando, que não está mais aguentando

You cry, telling me you can't take it anymore

E precisa de um milagre

And you need a miracle


Se precisar, eu paro a terra

If needed, I'll stop the earth

Se precisar, eu abro o mar

If needed, I'll part the sea

Se precisar, eu mudo a constituição

If needed, I'll change the constitution

Se precisar, quebranto o coração

If needed, I'll break the heart

Se precisar, faço a morte virar vida

If needed, I'll turn death into life

Se precisar, onde não tem dou a saída

If needed, I'll find a way where there is none

Se precisar, eu fecho a boca do leão

If needed, I'll shut the lion's mouth

Se precisar, faço gigante vir ao chão

If needed, I'll bring giants down


Mas enquanto isso não acontecer, espere

But until that happens, wait

Mas enquanto não contempla o meu mover, espere

But while you don't see my move, wait

Eu sou o tempo, eu sou as horas, sou os minutos

I am time, I am the hours, I am the minutes

Sou os segundos

I am the seconds

E nada vai acontecer enquanto eu não ordenar

And nothing will happen until I command

Mas o segredo é esperar

But the secret is to wait


Espere, filho meu

Wait, my child

Espere, servo meu

Wait, my servant

Espere, confie, descanse e acredite

Wait, trust, rest, and believe

A tua vida está em minhas mãos

Your life is in my hands

Espere, filho meu

Wait, my child

Espere, servo meu

Wait, my servant

Espere, confie, descanse e acredite

Wait, trust, rest, and believe

A tua vida está em minhas mãos

Your life is in my hands

Nesse tempo vou te amadurecer

In this time, I will mature you

Mas de mim eu vou te ensinar

But I will teach you from me

Só espere, o segredo é esperar

Just wait, the secret is to wait

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil May 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment