Cordas de Amor Lyrics Translation in English

Vazio estou, Senhor

Empty I am, Lord

Carente do Teu amor

Needy for Your love

Tudo que já provei de Ti

All that I have tasted of You

Só me fez depender de Ti

Only made me depend on You

Com cordas de amor

With cords of love

Você me amarrou

You tied me

E me prendeu a Ti

And bound me to You

Minh'alma está apregada a Ti

My soul is nailed to You

Abraça-me e eu Te abraçarei

Embrace me, and I will embrace You

Beija-me e eu Te beijarei

Kiss me, and I will kiss You

Inunda o meu ser com Teu amor

Flood my being with Your love

Completamente

Completely

Satura-me com o Teu coração

Saturate me with Your heart

Aperta-me com toque de Tuas mãos

Press me with the touch of Your hands

E eu destilarei toda doçura do Teu ser

And I will distill all the sweetness of Your being

Vazio estou, Senhor

Empty I am, Lord

Carente do Teu amor

Needy for Your love

Tudo que já provei de Ti

All that I have tasted of You

Só me fez depender de Ti

Only made me depend on You

Com cordas de amor

With cords of love

[Amarra-me em Ti]

[Bind me to You]

Você me amarrou

You tied me

[Me amarrou]

[Tied me]

E me prendeu a Ti

And bound me to You

[Tão junto de Ti]

[So close to You]

Minh'alma está apregada a Ti

My soul is nailed to You

Abraça-me e eu Te abraçarei

Embrace me, and I will embrace You

Beija-me e eu Te beijarei

Kiss me, and I will kiss You

Inunda o meu ser com Teu amor

Flood my being with Your love

Completamente

Completely

Satura-me com o Teu coração

Saturate me with Your heart

Aperta-me com toque de Tuas mãos

Press me with the touch of Your hands

E eu destilarei toda doçura do Teu ser

And I will distill all the sweetness of Your being

Abraça-me e eu Te abraçarei

Embrace me, and I will embrace You

Beija-me e eu Te beijarei

Kiss me, and I will kiss You

Inunda o meu ser com Teu amor

Flood my being with Your love

Completamente

Completely

Satura-me com o Teu coração

Saturate me with Your heart

Aperta-me com toque de Tuas mãos

Press me with the touch of Your hands

E eu destilarei toda doçura do Teu ser

And I will distill all the sweetness of Your being

Abraça-me, Senhor

Embrace me, Lord

Beija-me, Senhor

Kiss me, Lord

Inunda-me, Senhor

Flood me, Lord

Completamente

Completely

Vem, vem, vem, vem

Come, come, come, come

Satura-me

Saturate me

Aperta-me, Senhor

Press me, Lord

Te quero

I want You

Te quero, sim

I want You, yes

Abraça-me...

Embrace me...

Abraça-me e eu Te abraçarei

Embrace me, and I will embrace You

Beija-me e eu Te beijarei

Kiss me, and I will kiss You

Inunda o meu ser com Teu amor

Flood my being with Your love

Completamente

Completely

Satura-me com o Teu coração

Saturate me with Your heart

Aperta-me com toque de Tuas mãos

Press me with the touch of Your hands

E eu destilarei toda doçura do Teu ser

And I will distill all the sweetness of Your being

Senhor

Lord

[Senhor]

[Lord]

Senhor

Lord