Sinal Fraco Ou Inexistente Lyrics Translation in English

Conexão 262
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antigamente tinha dias bons

Formerly there were good days

Hoje eles são todos iguais

Today they are all the same

Levantei buscando a solução

I got up seeking the solution

Talvez um motivo pra acordar

Maybe a reason to wake up


Alerta constante

Constant alert

Aviso adiante

Warning ahead

Na sua fuga incessante

In your relentless escape


Somos só eu e você senhor

It's just me and you, Lord

A semente e o autor

The seed and the author


Esses barulhos de onde vem

Where do these noises come from?

Se te machuca te faz bem

If it hurts you, does it do you good?

E a sensação persistir

And the feeling persists

Te impedindo de ir além

Preventing you from going further


Eu voltei mesmo assim

I came back nonetheless

Mas já passou tanto tempo aqui

But so much time has passed here

Acumulando tantos erros

Accumulating so many mistakes

Transformando em desespero

Turning into despair


Tanta coisa pra dizer

So much to say

Muito pouco pra fazer

Very little to do

O que corre por você

What runs through you

É só estática de TV

Is just TV static


Minha mente se estende

My mind stretches

Tentando te alcançar

Trying to reach you

Mirando o mesmo erro

Aiming at the same mistake

Com medo de errar

Afraid of making mistakes

Eu vejo o meu ódio

I see my hatred

E meu medo te odiar

And my fear of hating you

É tão difícil acreditar

It's so hard to believe


É tão difícil acreditar

It's so hard to believe

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Comment