Cão Arrependido Lyrics Translation in English

Carlos Pitty
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô, vixe

Hello, wow

Não acredito que e você é de novo

I can't believe it's you again

Tá insistindo com esse assunto bobo

You're insisting on this silly matter

Você quem quis assim

You wanted it this way

Agora aguenta

Now deal with it

Não e problema meu!

It's not my problem!


Já vi que se arrependeu

I see that you regret

Tá me enchendo de perguntas

You're bombarding me with questions

Onde estou, pra onde vou

Where am I, where am I going

Etc e tal

And so on and so forth

É coisa de casal

It's a couple's thing

Que já nem somos mais

That we're not anymore


Se arrependimento matasse

If regret could kill

Você já estava lá UTI

You would already be in the ICU

Seu coração parando, chamando por mim

Your heart stopping, calling for me

Se depender de mim, você não sai do coma

If it depends on me, you won't come out of the coma

Se arrependimento matasse

If regret could kill

Você não tava sofrendo essa dor

You wouldn't be suffering this pain

Volta o cão arrependido Me implorando amor

The repentant dog comes back Begging for love

Bota o rabo entre as pernas, tô me despedindo

Tail between its legs, I'm saying goodbye

Vou desligar, que eu ja tava dormindo

I'm going to hang up, I was already sleeping

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment