Apague A Luz Lyrics Translation in English

Rita de Cássia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apague A Luz

Turn Off the Light


Eu queria mostrar pra você

I wanted to show you

Todas emoções que despertam

All the emotions that awaken

Aqui dentro como rojões

Inside me like fireworks

Que explodem de amor a te tocar

Exploding with love at your touch

Sua pele, seu toque me fazem delirar

Your skin, your touch make me delirious


Quero estar em teus braços por inteira

I want to be in your arms completely

Te amar e fazer mil coisas verdadeiras

Love you and do a thousand true things

E tirar todas as dúvidas que ficarão no ar

And dispel all the doubts that linger

Não é só com palavras que eu sei te amar

It's not just with words that I know how to love you


Apague essa luz e vem

Turn off this light and come

Vem de corpo e alma

Come with body and soul

Se entregue a esse amor

Surrender to this love

Deixe tudo acontecer

Let everything happen


Abraça-me, vem

Hug me, come

Hoje sou eu e você

Today it's just me and you

Vou te amar do meu jeito

I'll love you in my own way

Pra não mais esquecer

So I'll never forget

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment