Aí Sim Lyrics Translation in English
Marcelo JeneciPortuguese Lyrics
English Translation
Talvez
Maybe
Eu consiga superar o temor
I might overcome the fear
Da transformação
Of transformation
Talvez também
Maybe also
Eu decida mesmo só voltar
I'll decide to only return
Pra minha prisão
To my prison
Sigo assim
I go on like this
Escolhendo o que é melhor pra mim
Choosing what's best for me
Pode ser que eu me arrebente, mas
It might be that I break, but
Levo a minha vida em frente
I carry my life forward
Eu já sei
I already know
Sou livre pra me prender
I'm free to imprison myself
E aprender
And learn
A ter alegria
To have joy
Aí sim
There we go
Vou aproveitar o arroz com feijão
I'll enjoy rice and beans
Sem indecisão
Without hesitation
Aí enfim
There we go, finally
Vou saber qual é a direção
I'll know the direction
Do meu coração
Of my heart
Talvez
Maybe
Eu consiga superar o temor
I might overcome the fear
Da transformação
Of transformation
Talvez também
Maybe also
Eu decida mesmo só voltar
I'll decide to only return
Pra minha prisão
To my prison
Sigo assim
I go on like this
Escolhendo o que é melhor pra mim
Choosing what's best for me
Pode ser que eu me arrebente, mas
It might be that I break, but
Levo a minha vida em frente
I carry my life forward
Eu já sei
I already know
Sou livre pra me prender
I'm free to imprison myself
E aprender
And learn
A ter alegria
To have joy
Aí sim
There we go
Vou aproveitar o arroz com feijão
I'll enjoy rice and beans
Sem indecisão
Without hesitation
Aí enfim
There we go, finally
Vou saber qual é a direção
I'll know the direction
Do meu coração
Of my heart