Uma Nova História Lyrics Translation in English

Deus, quantas vezes eu já errei?

God, how many times have I erred?

E eu confesso que não sei

And I confess that I don't know

Se mereço o teu perdão

If I deserve your forgiveness

Eu, já não tenho aonde ir

I no longer have anywhere to go

E por isso eu vim aqui

And that's why I came here

Pra tentar mais uma vez

To try one more time

Se a gente erra

If we make mistakes

Fica difícil pra viver a vida

It becomes difficult to live life

Porque o pecado é uma estrada sofrida

Because sin is a painful road

Eu peço a Deus para me libertar

I ask God to set me free

A minha vida, não é vida sem o teu perdão

My life is not life without your forgiveness

Tu és o caminho, a paz, a salvação

You are the way, the peace, the salvation

Por isso hoje quero reconciliar

That's why today I want to reconcile

Me aceita de novo

Accept me again

Me salva de novo

Save me again

Eu quero sorrir

I want to smile

Eu quero viver

I want to live

E ser teu de novo

And be yours again

Se meu Deus

If my God

Não tiver pena de mim

Doesn't have mercy on me

Então eu sei que é meu fim

Then I know it's my end

Sem ti eu sei que vou morrer

Without you, I know I will die

Eu tentei

I tried

Mas no fim deu tudo errado

But in the end, everything went wrong

E eu sei que eu sou o culpado

And I know I am the one to blame

Hoje mesmo eu chorei

Today, I even cried

Se a gente erra

If we make mistakes

Fica difícil pra viver a vida

It becomes difficult to live life

Porque o pecado é uma estrada sofrida

Because sin is a painful road

Eu peço a Deus para me libertar

I ask God to set me free

A minha vida, não é vida sem o teu perdão

My life is not life without your forgiveness

Tu és o caminho, a paz, a salvação

You are the way, the peace, the salvation

Por isso hoje quero reconciliar

That's why today I want to reconcile

Se eu tiver outra chance

If I have another chance

Eu serei um homem novo

I will be a new man

Vou voltar pra minha igreja

I will return to my church

Vou cantar com o teu povo

I will sing with your people

Vou dizer pra todo mundo que eu tenho salvador

I will tell everyone that I have a savior

Então quebre as cadeias

So break the chains

Eu me rendo a ti agora

I surrender to you now

Eu já sinto a tua presença

I already feel your presence

Eu já vejo minha vitória

I already see my victory

Vai ser tudo diferente

Everything will be different

Vou deixar tudo pra trás

I will leave everything behind

E vou viver uma nova história

And I will live a new story

Oh ra

Oh ra

Vou viver uma nova história

I will live a new story

Oh ra

Oh ra

Vou viver uma nova história

I will live a new story

Me aceita de novo

Accept me again

Me salva de novo

Save me again

Eu quero sorrir

I want to smile

Eu quero viver

I want to live

E ser teu de novo

And be yours again

Me aceita de novo

Accept me again

Me salva de novo

Save me again

Eu quero sorrir

I want to smile

Eu quero viver

I want to live

E ser teu de novo

And be yours again

Um homem novo

A new man