Nunca Mais Pequei Em Paz Lyrics Translation in English

Teresa Cristina Gospel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No tempo da Mocidade eu não tinha dificuldade de Deus não tinha temor

In the time of youth, I had no difficulty and no fear of God

Às vezes nem acredito como eu achava bonito afrontar o salvador!

Sometimes I can't believe how I found it beautiful to defy the Savior!


Mas depois daquele encontro com o Espírito Santo hoje eu não consigo mais

But after that encounter with the Holy Spirit, now I can't do it anymore

Certamente tenho visto que depois de Jesus Cristo nunca mais pequei em paz

Surely I have seen that after Jesus Christ, I never sinned in peace


Depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

After Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

I never sinned in peace after Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz!

I never sinned in peace anymore!


Se ájo fora do plano escuto o galo cantando mostrando os pecados meus

If I act outside the plan, I hear the rooster crowing, revealing my sins

Fico logo envergonhado e passo a noite acordado pedindo perdão a Deus!

I immediately feel ashamed and spend the night awake, asking God for forgiveness!


A guerra está declarada pecar não me leva a nada não vou mais voltar atrás

The war is declared; sin leads me nowhere; I won't go back

Pois Jesus é quem me guia e depois daquele dia nunca mais peguei em paz

For Jesus is my guide, and after that day, I never sinned in peace


Depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

After Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz depois de Cristo, depois de Cristo

I never sinned in peace after Christ, after Christ

Depois de Cristo, nunca mais peguei em paz

After Christ, I never sinned in peace


É meus irmãos podem ter certeza de uma coisa

Oh, my brothers, be sure of one thing

Deus nos manterá em perfeita paz se a nossa mente permanecer nele

God will keep us in perfect peace if our minds remain in Him

Oh glória a Deus

Oh, glory to God


Se o cristão tá em pecado e não fica incomodado é preciso vigiar

If a Christian is in sin and is not bothered, it is necessary to watch

Porque tudo que é Deus teme com certeza a alma Geme querendo se consertar

Because everything of God surely fears, the soul groans wanting to be restored


E Deus não me dá direito de viver do mesmo jeito fazendo o que o mundo faz

And God does not give me the right to live in the same way, doing what the world does

É por isso que eu canto com o Espírito Santo nunca mais peguei em paz

That's why I sing with the Holy Spirit; I never sinned in peace


Depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

After Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz depois de Cristo, depois de Cristo

I never sinned in peace after Christ, after Christ

Depois de Cristo, nunca mais peguei em paz

After Christ, I never sinned in peace


Depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

After Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz

I never sinned in peace

Depois de Cristo, depois de Cristo, depois de Cristo

After Christ, after Christ, after Christ

Nunca mais peguei em paz!

I never sinned in peace anymore!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment