Ao Som Dos Louvores Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra que tentar matar os sonhos de quem Deus decidiu abençoar?

Why try to kill the dreams of those whom God has decided to bless?

Será em vão contra ti, eles não prosperarão

It will be in vain against you; they will not prosper


Não vai adiantar

It won't be worth it

Se levantarem pra te apedrejar

If they rise up to stone you

Podem até tentar te aprisionar

They may even try to imprison you

Mas quem irá conter o teu louvor?

But who will contain your praise?

Cercado tu estás

You are surrounded

Muralha de fogo é o Senhor

The Lord is a wall of fire

Que entra na batalha, vence a guerra

Who enters the battle, wins the war

Faz cair por terra todo o mal

Brings down all evil


Vai na tua frente o grande general

The great general goes before you

Já ouço o barulho triunfal

I already hear the triumphant noise

Da comitiva do Deus vivo

Of the procession of the living God

Entrando entre nós neste lugar

Entering among us in this place

Com Seus anjos para guerrear

With His angels to wage war

Ao som dos louvores Deus vai entrar

To the sound of praises, God will enter

Na peleja e defender sua causa

In the battle and defend His cause


Ainda que arquitetem

Even if they devise

Façam planos em detalhes

Make detailed plans

Calculem o teu final!

Calculate your end!

Se frustrarão, não prosperarão

They will be frustrated, they will not prosper

Nenhuma arma preparada contra ti prevalecerá

No weapon formed against you will prevail


Se frustrarão, não prosperarão

They will be frustrated, they will not prosper

Nenhuma arma preparada contra ti prevalecerá

No weapon formed against you will prevail

Se frustrarão, não prosperarão

They will be frustrated, they will not prosper

Nenhuma arma preparada contra ti prevalecerá

No weapon formed against you will prevail


Vai na tua frente o grande general

The great general goes before you

Já ouço o barulho triunfal

I already hear the triumphant noise

Da comitiva do Deus vivo

Of the procession of the living God

Entrando entre nós neste lugar

Entering among us in this place

Com Seus anjos para guerrear

With His angels to wage war

Ao som dos louvores Deus vai entrar

To the sound of praises, God will enter

Na peleja e defender sua causa

In the battle and defend His cause


Vai na tua frente o grande general

The great general goes before you

Já ouço o barulho triunfal

I already hear the triumphant noise

Da comitiva do Deus vivo

Of the procession of the living God

Entrando entre nós neste lugar

Entering among us in this place

Com Seus anjos para guerrear

With His angels to wage war

Ao som dos louvores Deus vai entrar

To the sound of praises, God will enter

Na peleja e defender sua causa

In the battle and defend His cause


Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Enquanto você louva Deus te dá vitória

While you praise, God gives you victory

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Enquanto você louva Deus te dá vitória

While you praise, God gives you victory

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Enquanto você louva Deus te dá vitória

While you praise, God gives you victory

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Louve, louve, louve

Praise, praise, praise

Enquanto você louva Deus te dá vitória

While you praise, God gives you victory

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil July 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment