Tempo de Reconstrução Lyrics Translation in English

Noemia Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tempo de reconstrução

It's time for reconstruction

Não se conforma com a destruição

Do not conform to destruction

Que o pecado está destruindo muitas vidas

That sin is destroying many lives

Preparados devemos estar

We must be prepared

Contra as forças do mal

Against the forces of evil

Iremos lutar pra reconstruir

We will fight to rebuild

Os muros e edificar

The walls and edify


Repreender a miséria espiritual

Rebuke spiritual misery

Que impede você avançar

That hinders you from advancing

Ouça a voz de Deus

Listen to the voice of God

É tempo de recomeçar

It's time to start over


Repreender a miséria da escuridão

Rebuke the misery of darkness

Que impede você enxergar

That prevents you from seeing

O que está destruído

What is destroyed

O que está ferido

What is wounded

É tempo de se levantar

It's time to rise


Esse é o tempo

This is the time


De reconstrução

Of reconstruction

De se levantar não se conformar com a destruição

Rise, do not conform to destruction

De edificação

Of edification

Deus conta contigo

God counts on you

Deus conta comigo

God counts on me

Vamos dar as mãos

Let's join hands

Levantar os muros da oração

Raise the walls of prayer

Levantar os muros da união

Raise the walls of unity

Levantar os muros do perdão

Raise the walls of forgiveness

É tempo de reconstrução

It's time for reconstruction


Esse é o tempo de reconstrução

This is the time for reconstruction

Repreender a miséria espiritual

Rebuke spiritual misery

Que impede você avançar

That hinders you from advancing

Ouça a voz de Deus

Listen to the voice of God

É tempo de recomeçar

It's time to start over


Repreender a miséria da escuridão

Rebuke the misery of darkness

Que impede você enxergar

That prevents you from seeing

O que está destruído

What is destroyed

O que está ferido

What is wounded

É tempo de recomeçar

It's time to start over


Esse é o tempo

This is the time


De reconstrução

Of reconstruction

De se levantar não se conformar com a destruição

Rise, do not conform to destruction

De edificação

Of edification


Uma grande obra

A great work

Estou realizando

I am accomplishing


Eu não posso parar Deus comigo está!

I cannot stop, God is with me!


Esse é o tempo

This is the time


De reconstrução

Of reconstruction

De se levantar não se conformar com a destruição

Rise, do not conform to destruction

De edificação

Of edification

Deus conta contigo

God counts on you

Deus conta comigo

God counts on me

Vamos dar as mãos

Let's join hands

É tempo de reconstrução

It's time for reconstruction

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment