Não Desista de Orar Lyrics Translation in English

Dalete Hungria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não desista de orar

Do not give up praying

A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos

The prayer made by a righteous person is powerful in its effects

Por mais difícil que seja

No matter how difficult it may be

A oração é a base

Prayer is the foundation

A oração é o segredo

Prayer is the secret


Tá achando que não vai dar conta, né?

Thinking you can't handle it, huh?

Tem sido dias de tensão, pois é

It's been days of tension, indeed

É tanta pressão que o coração não vê

So much pressure that the heart doesn't see

Como resolver essa situação

How to solve this situation

Mas entenda uma coisa

But understand one thing


O primeiro passo é me escutar

The first step is to listen to me

O segundo é só em mim confiar

The second is to trust only in me

A partir daí as coisas já começam a clarear

From there, things already start to clear up


E na oração Eu te dou direção

And in prayer, I give you direction

No lugar secreto Eu derramo unção

In the secret place, I pour out anointing

Ninguém te detém enquanto teu joelho estiver no chão

No one can stop you while your knee is on the ground


É que você sobe enquanto desce

You rise while descending

Você chora e enquanto isso também cresce

You cry, and meanwhile, you also grow

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

É que você colhe o que o planta

You reap what you sow

Hoje tu semeias e amanhã tu canta

Today you sow, and tomorrow you sing

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying


O primeiro passo é me escutar

The first step is to listen to me

O segundo é só em mim confiar

The second is to trust only in me

A partir daí as coisas já começam a clarear

From there, things already start to clear up


E na oração Eu te dou direção

And in prayer, I give you direction

No lugar secreto Eu derramo unção

In the secret place, I pour out anointing

Ninguém te detém enquanto teu joelho estiver no chão

No one can stop you while your knee is on the ground


É que você sobe enquanto desce

You rise while descending

Você chora e enquanto isso também cresce

You cry, and meanwhile, you also grow

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

É que você colhe o que o planta

You reap what you sow

Hoje tu semeias e amanhã tu canta

Today you sow, and tomorrow you sing

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying


Não desista de orar

Do not give up praying

Não desista de orar

Do not give up praying

Ó glória, ó glória a Deus

Oh glory, oh glory to God


Eu já posso ouvir lágrimas de adoração

I can already hear tears of worship

O teu clamor subiu até o trono

Your cry has reached the throne

Moveu meu coração, meu filho

Moved my heart, my child

Eu não resisto, eu não resisto

I don't resist, I don't resist

A oração de um servo que é fiel

The prayer of a faithful servant

Como um perfume ela chega até o céu

Like a perfume, it reaches the sky


Eu não resisto, eu não resisto

I don't resist, I don't resist

Eu não resisto, eu não resisto

I don't resist, I don't resist


É que você sobe enquanto desce

You rise while descending

Você chora e enquanto isso também cresce

You cry, and meanwhile, you also grow

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

É que você colhe o que o planta

You reap what you sow

Hoje tu semeias, mas amanhã tu canta

Today you sow, but tomorrow you sing

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying


Não desista de orar

Do not give up praying

Não desista de orar

Do not give up praying


É que você sobe enquanto desce

You rise while descending

Você chora e enquanto isso também cresce

You cry, and meanwhile, you also grow

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

É que você colhe o que o planta

You reap what you sow

Hoje tu semeias e amanhã tu canta

Today you sow, and tomorrow you sing

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying


Não desista de orar

Do not give up praying

Não desista de clamar

Do not give up crying out

Não desista de suplicar

Do not give up pleading


Não pare de orar

Do not stop praying

Não pare de orar

Do not stop praying

Não pare de orar

Do not stop praying

Não pare de orar

Do not stop praying


É que você sobe enquanto desce

You rise while descending

Você chora e enquanto isso também cresce

You cry, and meanwhile, you also grow

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

É que você colhe o que o planta

You reap what you sow

Hoje tu semeias e amanhã tu canta

Today you sow, and tomorrow you sing

Não desista de orar, não desista de orar

Do not give up praying, do not give up praying

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment