Quem Lyrics Translation in English
TieePortuguese Lyrics
English Translation
Quem vai fazer o arroz?
Who will make the rice?
Quem vai me aconselhar?
Who will advise me?
Quem vai saber depois
Who will know later
Reacender a nossa fogueira?
To reignite our fire?
Quem vai cuidar de mim?
Who will take care of me?
Quem vai massagear?
Who will massage me?
Quem vai flambar pudim
Who will flambe the pudding
Pra enfeitar nossa geladeira?
To decorate our fridge?
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai, se você soubesse a falta que me faz
Ah, if you knew how much I miss
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
You'd forget the world and come back
Ai ai ai ai, ô
Ai ai ai ai, oh
De uma vez por todas
Once and for all
Saberia o quanto a gente se ama
You'd know how much we love each other
E pediria pra fica
And you'd ask to stay
Added by
Fabio Santos
Luanda, Angola
August 13, 2025
Previous
Canção Da Misericórdia
Next
Eu Amo Essa Mulher
Refine Translation