Ser Criança Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ser criança é cantar é viver para o bem

To be a child is to sing, to live for the good

Ser criança é dividir com aquele que não tem

To be a child is to share with those who have not

É cantar, é sorrir, é falar do amor

It's to sing, to smile, to speak of love

Ser criança é ter perfume como a flor

To be a child is to have perfume like the flower


Vem viver alegria toda hora, noite e dia

Come live joy every hour, night and day

Ser criança é muito mais é sentir-se bem capaz

To be a child is much more, it's feeling quite capable

De viver como criança todo dia

To live like a child every day


Ser criança é viver nesta vida entre irmãos

To be a child is to live in this life among siblings

Ser criança é amar, é cantar esta canção

To be a child is to love, to sing this song

Pois na vida quem tiver muita fé no coração

For in life, whoever has much faith in the heart

Terá sempre alguém a lhe estender a mão

Will always have someone to lend a hand


Ser criança é amar mesmo aqueles que não têm

To be a child is to love even those who have nothing

Um motivo pra viver e amor não tem também

A reason to live and no love as well

É ser símbolo da paz e vivendo sempre mais

It's to be a symbol of peace and always living more

Ser criança é dizer: Amemos mais!

To be a child is to say: Let's love more!

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique July 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment