Eu Vou Pra Igreja Lyrics Translation in English

Eu convidei uma garota pra sair

I invited a girl to go out

Ela me perguntou pra onde a gente ia

She asked me where we were going

Eu disse que hoje na Igreja ia bombar

I said it's going to be lively at the church today

Ela olhou torto e disse: Espera, não, hoje não dá

She looked askance and said: Wait, no, not today

Hoje é domingo e eu tenho que sair

Today is Sunday, and I have to go out

Com a galera eu tenho que me divertir

With the gang, I have to have fun

Muita cachaça, muita farra e só deu ela

Plenty of booze, lots of revelry, and it was just her

Ela me disse: Vamos, quem sabe tu vai gostar

She told me: Let's go, maybe you'll like it

Vai!

Go!

Eu vou pra Igreja, eu vou pra Igreja

I'm going to church, I'm going to church

Sim, eu vou pra Igreja, ninguém tira isso de mim

Yes, I'm going to church, no one can take that away from me

Que ela não sabe é que depois da Missa tem balada santa

What she doesn't know is that after Mass, there's a holy party

E muita gente pra cantar assim

And many people to sing like this

Eu vou pra Igreja, eu vou pra Igreja

I'm going to church, I'm going to church

Sim, eu vou pra Igreja, ninguém tira isso de mim

Yes, I'm going to church, no one can take that away from me

Que ela não sabe é que depois da Missa tem balada santa

What she doesn't know is that after Mass, there's a holy party

E muita gente pra dançar assim

And many people to dance like this

Eu vou pra Igreja sim

I'm going to church, yes

Que ela não sabe é que depois da Missa tem balada santa

What she doesn't know is that after Mass, there's a holy party

E muita gente pra dançar assim

And many people to dance like this