Soft Lyrics Translation in English

Tóy Tóy T-Rex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá permanente no meu mood

I'm permanently in my mood

(Permanente no meu mood)

(Permanently in my mood)

O teu swagg é o único abuso

Your swag is the only abuse

(Teu drip é 'memo o único abuso)

(Your drip is really the only abuse)

Que eu tolero então

That I tolerate, so

Recuso-me a arrastar-me por ti

I refuse to crawl for you

Se queres ir

If you want to go


Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh

Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh


No meu coração só neva

In my heart, it only snows

Então miúda, não faz shit

So girl, don't do shit

Eu pago pela mesmo moeda

I pay back in the same currency

Eu não sou

I am not


Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh

Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh


Ela sabe eu 'tou na run

She knows I'm on the run

Quando eu corro faz click clock

When I run, it goes click clock

'Tou a dar avanço nos niggas com flip flops

I'm ahead of the niggas with flip-flops

Ela sabe, vários niggas dela querem ser como eu

She knows, several of her niggas want to be like me

Se tentarem cuspir versos mambo fica um TikTok

If they try to spit verses, the mambo becomes a TikTok

Mami queres me deixar cair?

Mommy, do you want to let me fall?

De qualquer forma eu 'tou na party

Anyway, I'm at the party

Eu vivo a vida tipo é uma party

I live life like it's a party

Eu tenho ice no meu peito e pus no cálice yeeaaah

I have ice in my chest and poison in the chalice, yeeaaah

Papos dessa tua amiga

Talking about your friend

Que disse: Larga esse boy, atrai outros GS, yea

Who said: Drop that boy, attract other GS, yea

Então balança no teu trend que eu fico no meu DM

So swing on your trend while I stay in my DM

Também não brinco no que toca a física quântica

I also don't play when it comes to quantum physics

Uh, ih

Uh, ih


Eu também sei seguir o meu way

I also know how to follow my way

Eu abraço, também amo

I hug, I also love

Me babo, ela é gang

I drool, she's gang

Ela é jazz, ela é funk

She's jazz, she's funk

Mas se falhas eu jumpo

But if you fail, I jump

Zig zag tipo gumpo

Zigzag like gumpo

Com outra queen no grampo

With another queen on the wiretap

Uh se eu destraio essa baby me ceifa

Uh, if I distract, this baby cuts me

Eu tenho que garantir que o coração tá safe

I have to make sure the heart is safe

Não podes mesmo virar minha ex

You really can't become my ex

Recebi mensagem da minha crush de 2016, uh, ih

Received a message from my crush in 2016, uh, ih

Se viras player eu não tou dentro dessa Game Cube

If you turn into a player, I'm not in that Game Cube

Vou ter que entrar na máquina do tempo

I have to enter the time machine

Só para saberes que o Rex também cabe no vento, bae

Just so you know, Rex fits in the wind too, bae


Tá permanente no meu mood

I'm permanently in my mood

(Permanente no meu modo)

(Permanently in my mode)

O teu swagg é o único abuso

Your swag is the only abuse

(Teu drip é 'memo o único abuso)

(Your drip is really the only abuse)

Que eu tolero então

That I tolerate, so

Recuso-me a arrastar-me por ti

I refuse to crawl for you

Se queres ir

If you want to go


Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh

Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh


No meu coração só neva

In my heart, it only snows

Então miúda, não faz shit

So girl, don't do shit

Eu pago pela mesmo moeda

I pay back in the same currency

Eu não sou

I am not


Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh

Eu não sou soft, baby

I'm not soft, baby

Não sou assim tão soft, aoh

I'm not that soft, aoh


Podemos ser os dois players, wassup?

We can both be players, wassup?

Agora escolhe

Now choose

Escolha lixada, eu sei

It's a tough choice, I know

Eh, eh

Eh, eh

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment