Tua História Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você ouviu dizer que não tem mais jeito

If you heard that there's no way out

Parece que chegou ao fim mais deus é contigo

It seems like it's come to an end, but God is with you

A vitória é tua, Deus garante

The victory is yours, God guarantees it

Vai jogar pro terra o gigante

Throw the giant to the ground

Vai fazer você um vencedor

It will make you a winner

Deus hoje vai mudar a tua historia

Today, God will change your story

Receba e tome posse da vitória

Receive and take possession of the victory

Em nome de Jesus

In the name of Jesus


Pois o crente fiel não é vencido

For the faithful believer is not defeated

Deus vai jogar por terra o inimigo

God will throw the enemy to the ground

Deus hoje dá um basta nessa dor

Today, God puts an end to this pain

Não há porque você sofrer assim

There's no reason for you to suffer like this

Não pense que teu Deus te esqueceu

Don't think that your God has forgotten you

Não pense em deixar a tua cruz

Don't think about leaving your cross

Pois o Deus poderoso estar contigo

For the mighty God is with you

E a vitória é certa em nome de Jesus

And victory is certain in the name of Jesus

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment