Pq do Pq Lyrics Translation in English

Sabrina Sanm
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem se importa se você se importa ou não?

Who cares if you care or not?

Quem mediu a sua opinião?

Who measured your opinion?

Feche as portas daqui, feche os olhos

Close the doors here, close your eyes

Veja o mundo pelas suas mãos

See the world through your hands


Não se aconselha pedir

It is not advised to ask

Nem saber...

Nor to know...


Por que? O porquê do porquê

Why? The reason for the why

O porquê? O porquê do porquê

The why? The reason for the why

Por onde anda a razão de tudo?

Where is the reason for everything?

Por que? O porquê do porquê

Why? The reason for the why

O porquê? O porquê do porquê

The why? The reason for the why

Quem vai calar essa voz no escuro?

Who will silence this voice in the dark?


Quem se impõe ou grita, quem se esconde?

Who imposes or shouts, who hides?

Quantos vagam pela multidão?

How many wander through the crowd?

Abra a boca e diga: abra os olhos!

Open your mouth and say: open your eyes!

Veja o mundo sem pedir perdão

See the world without asking for forgiveness


Não se aconselha ouvir...

It is not advised to listen...

Nem saber...

Nor to know...

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment