Quem É Você Lyrics Translation in English

Alexandre Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu descobri quem você é

I discovered who you are

Posso estar equivocado

I may be mistaken

Mas não vou ficar calado

But I won't stay silent

Me desculpe!

Excuse me!

Fale alguma coisa se estiver errado

Say something if I'm wrong

Sua luz é capaz de acender um país

Your light is capable of lighting up a country

Seu sorriso transmite o que não é normal

Your smile conveys what is not normal

Uma pele, um corpo, um cheiro, um olhar fatal

A skin, a body, a scent, a fatal look

No jardim, a beleza da mais fina flor

In the garden, the beauty of the finest flower

Inocência acima do bem e do mal

Innocence above good and evil

Você é a mulher que encheu o meu peito de amor!

You are the woman who filled my chest with love!


Quem é você?

Who are you?

Você é o grande amor da minha vida!

You are the great love of my life!

Não me canso de dizer

I never tire of saying

Todo mundo vai saber

Everyone will know

Que você é o grande amor da minha vida!

That you are the great love of my life!

Você, você é o grande amor da minha vida!

You, you are the great love of my life!

Não me canso de dizer

I never tire of saying

Todo mundo vai saber

Everyone will know

Que você é o grande amor da minha vida!

That you are the great love of my life!


A paixão explode quando eu te vejo

Passion explodes when I see you

Nosso sobrenome sempre foi desejo

Our last name has always been desire

Uma intimidade que eu nunca tive

An intimacy that I never had

Uma liberdade de um voo livre

A freedom of a free flight

O mais perfeito encontro

The most perfect encounter

Do horizonte com o mar

From the horizon to the sea

Eu acredito que pra sempre

I believe it's forever

Eu sempre vou te amar!

I will always love you!

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment