Vergonha Na Cara Lyrics Translation in English

Ginga Pura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso dela

I need her

Só penso nela

I only think about her

A cada segundo

Every second

A vida sem ela

Life without her

É uma janela

Is a window

De costas pro mundo

Turned away from the world


Ela foi embora

She left

E eu estou certo

And I am sure

Que a culpa foi minha

That the fault was mine

Por nunca ter dado

For never appreciating

Muito valor

Much value


A mulher que eu tinha

The woman I had

Agora eu choro tanto

Now I cry so much

E o pranto

And the weeping

Não para

Doesn't stop

Eu devo estar tomando vergonha na cara

I must be gaining some self-respect

Vou ligar pra ela e vou dizer

I will call her and I will say

Amo você

Love you

Volta logo

Come back soon


Que eu não quero mais sofrer

Because I don't want to suffer anymore

Eu preciso dela

I need her

Só penso nela

I only think about her

A cada segundo

Every second

A vida sem ela

Life without her

É uma janela

Is a window

De costas pro mundo

Turned away from the world


Ela foi embora

She left

E eu estou certo

And I am sure

Que a culpa foi minha

That the fault was mine

Por nunca ter dado

For never appreciating

Muito valor

Much value

A mulher que eu tinha

The woman I had

Agora eu choro tanto

Now I cry so much

E o pranto

And the weeping

Não para

Doesn't stop


Eu devo estar tomando vergonha na cara

I must be gaining some self-respect

Vou ligar pra ela e vou dizer

I will call her and I will say

Amo você

Love you

Volta logo

Come back soon

Que eu não quero mais sofrer

Because I don't want to suffer anymore

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment