Por toda vida Lyrics Translation in English

Só consigo pensar em você,

I can only think of you,

Tá demais em mim essa paixão.

This passion is too much in me.

Os meus olhos só querem te ver,

My eyes only want to see you,

Você mora no meu coração.

You live in my heart.

É uma pena que você não queira

It's a shame that you don't want to

Dividir comigo esse amor,

Share this love with me,

Mas eu não desisto assim tão fácil de você.

But I don't give up on you so easily.

Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,

If you touch me and I see you, there's so much desire,

Não vejo outra saída.

I don't see another way.

Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,

I feel you, I want you, I adore you, I wait for you,

Por toda vida!

For a lifetime!

Ficar sem você é saudade demais,

To be without you is too much longing,

Sem os teus carinhos não vivo jamais,

Without your caresses, I can't live,

Se você soubesse o quanto eu te quero ficaria comigo.

If you knew how much I want you, you would stay with me.

Ficar sem você é saudade demais,

To be without you is too much longing,

Sem os teus carinhos não vivo jamais,

Without your caresses, I can't live,

Se você soubesse o quanto que eu te quero ficaria comigo,

If you knew how much I want you, you would stay with me,

Por toda vida!

For a lifetime!

Se me toca e eu te vejo é tanto desejo,

If you touch me and I see you, there's so much desire,

Não vejo outra saída.

I don't see another way.

Eu te sinto, te quero, te adoro, te espero,

I feel you, I want you, I adore you, I wait for you,

Por toda vida!

For a lifetime!

Ficar sem você é saudade demais,

To be without you is too much longing,

Sem os teus carinhos não vivo jamais,

Without your caresses, I can't live,

Se você soubesse o quanto eu te quero,

If you knew how much I want you,

Ficaria comigo, por toda vida...

You would stay with me, for a lifetime...

Por toda vida!

For a lifetime!