Que Fazes Por Mim Lyrics Translation in English

Cantor Cristão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Das glórias eternais

From eternal glories

Ao mundo vil desci;

I descended to the vile world;

A sorte eu assumi

I took on the fate

Dos míseros mortais;

Of wretched mortals;

E tudo foi por ti,

And everything was for you,

Que fazes tu por mim?

What do you do for me?


Meu sangue derramei,

I shed my blood,

E, no sofrer cruel,

And in cruel suffering,

Bebi vinagre e fel;

I drank vinegar and gall;

Na cruz eu expirei;

On the cross, I expired;

E tudo foi por ti,

And everything was for you,

Que sofres tu por mim?

What do you suffer for me?


Pra dar-te a salvação

To give you salvation,

Sofri, penei, morri;

I suffered, toiled, and died;

Teu substituto fui

I was your substitute

Em dura escravidão;

In harsh slavery;

E tudo foi por ti,

And everything was for you,

Que deste tu por Mim?

What have you given for me?


Do Pai celestial

From the celestial Father,

Completa redenção,

I offer complete redemption,

A eterna salvação,

Eternal salvation,

A dita perenal

Perennial bliss

Te dou de graça a ti;

I give freely to you;

Não temas, vem a mim.

Do not fear, come to me.

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment