Envia-me Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao ver o mundo assim sem paz

Upon seeing the world like this, without peace

Submerso em dor

Immersed in pain

Ao ver chegar ao fim

Upon witnessing the end

Milhões de vidas sem amor

Millions of lives without love

Sinto ecoar em mim do meu

I feel echoing within me the voice of my

Senhor a voz: A quem enviarei

Lord: Whom shall I send?

E quem há de ir por nós

And who will go for us?

Então eu respondi: Senhor, eis-me aqui

So I replied: Lord, here I am

Se queres me usar, envia-me

If you want to use me, send me


Envia-me! Vou a qualquer lugar

Send me! I'll go anywhere

Que o senhor mandar

That the Lord sends

Envia-me! Envia-me!

Send me! Send me!

Já não pertenço a mim

I no longer belong to myself

Pertenço só a ti, envia-me!

I belong only to you, send me!


Sinto ecoar em mim do meu

I feel echoing within me the voice of my

Senhor a voz: A quem enviarei

Lord: Whom shall I send?

E quem há de ir por nós

And who will go for us?

Então eu respondi: Senhor, eis-me aqui

So I replied: Lord, here I am

Se queres me usar, envia-me

If you want to use me, send me

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment