Pra Que Entender? Lyrics Translation in English
Jorge & Mateus
Portuguese Lyrics
English Translation
O que tem por trás desse sorriso
What's behind this smile
Que me deixa fissurado em você?
That leaves me hooked on you?
É um misto de desejo e vício
It's a mix of desire and addiction
Já tentei, mas não consigo entender
I've tried, but I can't understand
Toda vez que eu te encontro
Every time I see you
Sinto os pés fora do chão
I feel like my feet are off the ground
Toda vez que eu te olho
Every time I look at you
Não consigo dizer não
I can't say no
Por mais que eu queira
As much as I want to
Não consigo mais pensar em nada (nada)
I can't think of anything else (nothing)
Quando eu notei, já era amor
When I noticed, it was already love
Eu não imaginava
I didn't imagine
Por mais que eu queira
As much as I want to
Não consigo mais pensar em nada (nada)
I can't think of anything else (nothing)
Quando eu notei, já era amor
When I noticed, it was already love
Eu não imaginava
I didn't imagine
Que eu fosse querer
That I would want
Era você
It was you
Pra que entender?
Why understand?
Eu tô amando você
I'm loving you
Toda vez que eu te encontro
Every time I see you
Sinto os pés fora do chão
I feel like my feet are off the ground
Toda vez que eu te olho
Every time I look at you
Não consigo dizer não
I can't say no
Por mais que eu queira
As much as I want to
Não consigo mais pensar em nada (nada)
I can't think of anything else (nothing)
Quando eu notei, já era amor
When I noticed, it was already love
Eu não imaginava
I didn't imagine
Por mais que eu queira
As much as I want to
Não consigo mais pensar em nada (nada)
I can't think of anything else (nothing)
Quando eu notei, já era amor
When I noticed, it was already love
Eu não imaginava
I didn't imagine
Que eu fosse querer
That I would want
Era você
It was you
Pra que entender?
Why understand?
Eu tô amando você
I'm loving you