Aonde Iremos Nós? (part. Juliene) Lyrics Translation in English

Agnus Dei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta é a ceia do Pai

This is the Father's supper

Vinde todos, tomai o alimento eterno

Come all, take the eternal nourishment

Hoje desejo saciar vossa fome de paz

Today, I desire to satisfy your hunger for peace

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God


Toda a verdade falei

I have spoken all the truth

Feito pão, Eu deixei o meu corpo na mesa

Like bread, I left my body on the table

Hoje desejo estar outra vez entre vós

Today, I desire to be among you again

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God


Meu sangue deixei ficar feito vinho no altar

I left my blood as wine on the altar

Quem beber tem a vida

Whoever drinks has life

Hoje desejo unir todos vós, vinde a Mim

Today, I desire to unite all of you, come to Me

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment