Aonde Iremos Nós? (part. Juliene) Lyrics Translation in English

Agnus Dei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta é a ceia do Pai

This is the Father's supper

Vinde todos, tomai o alimento eterno

Come all, take the eternal nourishment

Hoje desejo saciar vossa fome de paz

Today, I desire to satisfy your hunger for peace

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God


Toda a verdade falei

I have spoken all the truth

Feito pão, Eu deixei o meu corpo na mesa

Like bread, I left my body on the table

Hoje desejo estar outra vez entre vós

Today, I desire to be among you again

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God


Meu sangue deixei ficar feito vinho no altar

I left my blood as wine on the altar

Quem beber tem a vida

Whoever drinks has life

Hoje desejo unir todos vós, vinde a Mim

Today, I desire to unite all of you, come to Me

Acolhei-me no coração

Receive me in your heart


Aonde iremos nós? Aonde iremos nós?

Where will we go? Where will we go?

Tu tens palavras de vida e amor

You have words of life and love

Aonde iremos nós? Somos todos Teus

Where will we go? We are all Yours

Tu és o verdadeiro santo de Deus

You are the true saint of God

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 1, 2025
Be the first to rate this translation
Comment