Ilumina, Ilumina (part. SCJ) Lyrics Translation in English
Padre Zezinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Minha prece de pai é que meus filhos sejam felizes
My fatherly prayer is that my children be happy
Minha prece de mãe é que meus filhos vivam em paz
My motherly prayer is that my children live in peace
Que eles achem os seus caminhos
That they find their paths
Amem e sejam amados
Love and be loved
Vivam iluminados
Live illuminated
Nossa prece de filhos é prece de quem agradece
Our prayer as children is a prayer of gratitude
Nossa prece é de filhos que sentem orgulho dos pais
Our prayer as children is of being proud of our parents
Que eles trilhem os Teus caminhos
That they tread Your paths
Louvem e sejam louvados
Praise and be praised
Sejam recompensados
Be rewarded
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Our fathers, our sons and daughters!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Cada passo das nossas famílias!
Every step of our families!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Our fathers, our sons and daughters!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Cada passo das nossas famílias!
Every step of our families!
Minha prece, ó Senhor, é também pelos meus familiares
My prayer, O Lord, is also for my relatives
Minha prece, ó Senhor, é por quem tem um pouco de nós
My prayer, O Lord, is for those who have a bit of us
Que eles achem os seus caminhos
That they find their paths
Amem e sejam amados
Love and be loved
Vivam iluminados
Live illuminated
Nossa prece, ó Senhor, é também pelos nossos vizinhos
Our prayer, O Lord, is also for our neighbors
Por quem vive, e trabalha, e caminha conosco, Senhor
For those who live, work, and walk with us, Lord
Que eles achem os seus caminhos
That they find their paths
Amem e sejam amados
Love and be loved
Vivam iluminados
Live illuminated
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Our fathers, our sons and daughters!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Cada passo das nossas famílias!
Every step of our families!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Nossos pais, nossos filhos e filhas!
Our fathers, our sons and daughters!
Ilumina, ilumina
Illuminate, illuminate
Cada passo das nossas
Every step of our
Famílias!
Families!