Ausência (part. Marcio e Douglas) Lyrics Translation in English

William Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu te deixo sei que vai morrer

If I leave you, I know you will die

Sem mim não tem mais uma noite

Without me, there won't be another night

Pra vagar os teus cabelos, pra tocar

To wander through your hair, to touch

Beijar seu rosto antes de dormir

To kiss your face before sleeping


Se eu te deixo nada vai restar

If I leave you, nothing will remain

De um grande amor igual ao meu

Of a great love like mine

Feito louca você vai buscar

Like a madwoman, you will seek

Minhas mãos até o amanhecer

My hands until dawn


Até o amanhecer

Until dawn


Em teus sonhos vai sentir meu cheiro

In your dreams, you will smell my scent

Coração batendo forte no teu seio

Heart beating strongly in your bosom

Desesperada você vai gritar

Desperate, you will scream

Te amo inteiro

I love you completely

Te amo

I love you


Em teus sonhos vai sentir meu cheiro

In your dreams, you will smell my scent

Coração batendo forte no teu seio

Heart beating strongly in your bosom

Desesperada você vai gritar

Desperate, you will scream

Te amo inteiro

I love you completely


Se eu te deixo nada vai restar

If I leave you, nothing will remain

De um grande amor igual ao meu

Of a great love like mine

Feito louca você vai buscar

Like a madwoman, you will seek

Minhas mãos até o amanhecer

My hands until dawn

Até o amanhecer

Until dawn


Em teus sonhos vai sentir meu cheiro

In your dreams, you will smell my scent

Coração batendo forte no teu seio

Heart beating strongly in your bosom

Desesperada você vai gritar

Desperate, you will scream

Te amo inteiro

I love you completely

Te amo

I love you


Em teus sonhos vai sentir meu cheiro

In your dreams, you will smell my scent

Coração batendo forte no teu seio

Heart beating strongly in your bosom

Desesperada você vai gritar

Desperate, you will scream

Te amo inteiro

I love you completely

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment