Hoje Eu Vou Beber Lyrics Translation in English

Márcia Fellipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que a fila anda

I know that life moves on

Minha catraca gira

My turnstile turns

Se tu sentir saudade

If you feel longing

Então vai pro final da fila

Then go to the end of the line


Beber é uma arte

Drinking is an art

Pegar ex faz parte

Dealing with exes is part of it

Beijar na boca é moda

Kissing on the lips is a trend

Ser fiel é foda

Being faithful is tough


Se a bebida te complica seu namoro prejudica

If alcohol complicates things, harms your relationship

Sai dessa vida descomplica

Get out of this life, uncomplicate

Ninguém se abala porque alguém terminou

No one is shaken because someone ended

Nessa vida ninguém morre de amor

In this life, no one dies of love

Hoje eu vou beber

Today I'm going to drink

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment