Ela Vem Lyrics Translation in English
Liah Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Outubro que se renova no rio
October renewing itself in the river
Correndo em suas águas a devoção
Flowing in its waters, devotion
E o amor que vem da alma, nos faz cantar
And love that comes from the soul makes us sing
Numa só voz, seguindo em procissão
In one voice, proceeding in procession
Sentimos seu amor em nós
We feel your love in us
Ela vem abençoando seu povo, vem
She comes blessing her people, comes
Anunciando o Círio em Belém
Announcing the Círio in Belém
Em meio à multidão
In the midst of the crowd
Ela vem abençoando seu povo, vem
She comes blessing her people, comes
Nossa mãezinha Círio em Belém
Our little mother Círio in Belém
Em nosso coração
In our hearts
Eu sou só mais um peixe no rio
I am just one more fish in the river
Nos sonhos tenho uma prece um milagre
In dreams, I have a prayer, a miracle
E na berlinda sua coroa de flores
And in the procession, her crown of flowers
Revela a paz do seu olhar suave
Reveals the peace of her gentle gaze
Que espalha o seu amor em nós
That spreads her love in us
Ela vem abençoando seu povo, vem
She comes blessing her people, comes
Anunciando o Círio em Belém
Announcing the Círio in Belém
Em meio à multidão
In the midst of the crowd
Ela vem abençoando seu povo, vem
She comes blessing her people, comes
Nossa mãezinha Círio em Belém
Our little mother Círio in Belém
Em nosso coração
In our hearts
Que espalha o seu amor em nós
That spreads her love in us