Saudade do Sertão Lyrics Translation in English

Saudade bate no peito

Longing hits the chest

Ela vem pra machucar

It comes to hurt

Saudade lá do sertão

Longing from the backlands

Que a tempos deixei por lá

That I left behind for a while

Para conseguir sucesso

To achieve success

Na cidade eu fui morar

In the city, I went to live

Oi, saudade

Hi, longing

Saudade eu tenho de lá

Longing, I have for there

No ponteio da viola

In the melody of the viola

Que eu consegui chegar

That I managed to reach

Tenho fama e dinheiro

I have fame and money

Tudo que eu vim buscar

Everything that I came to seek

Só não tenho alegria

I just don't have the joy

Que o meu sertão me dá

That my backlands give me

Oi, saudade

Hi, longing

Saudade eu tenho de lá

Longing, I have for there

Me recordo da manhãs

I remember the mornings

Mamãe cedinho de pé

Mom up early

Naquele fogão de lenha

On that wood stove

Pra nós fazendo café

Making coffee for us

Mas agora tão velhinha

But now so old

Não consegue nem andar

She can't even walk

Oi, saudade

Hi, longing

Saudade eu tenho de lá

Longing, I have for there

Quando olho no espelho

When I look in the mirror

Vejo que o tempo passou

I see that time has passed

Aquele carro de boi

That ox cart

Só na história ficou

Only remains in history

Só me resta a saudade

All that's left for me is longing

Que tanto me faz chorar

That makes me cry so much

Oi, saudade

Hi, longing

Saudade eu tenho de lá

Longing, I have for there