Eu Acho Que Tô Apaixonado (Tchubiraudaum) Lyrics Translation in English

Pedrosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu acho que tô apaixonado viado (ih)

I think I'm in love, man (oh)

Fazer o que né velho, acontece

What can you do, old man, it happens


Hey baby, vê se tu cola aqui em casa

Hey baby, see if you come over to my place

Coloca um vinho na taça

Put some wine in the glass

Mas o relógio tem que parar

But the clock has to stop


Odeio quando o tempo passa

I hate when time passes

Porquê você tem que ir pra casa

Why do you have to go home

Só fica mais um minutin

Just stay one more minute

Apaga a luz e me abraça (me abraça)

Turn off the light and hug me (hug me)

Me beija

Kiss me


Esquece do mundo lá fora

Forget about the world outside

Meu quarto é outro planeta

My room is another planet

Só de foguete cê vai embora

You'll only leave with a rocket


Então fica comigo minha shawty

So stay with me, my shawty

Se ontem foi já tô com saudade

If yesterday, I already miss you

Quando manda foto é maldade

When you send a photo, it's cruelty

Eu te vejo minha onda bate

I see you, my vibe hits


O tempo passa e eu com ela

Time passes, and I'm with her

A música é diferente

The music is different

Mas tô com saudade dela

But I miss her


Eu vou te buscar

I'll come get you

Fica tranquila aluguei um apê

Don't worry, I rented an apartment

Pra ficar sozinho só eu e você

To be alone, just me and you

Eu só não falo o que vai acontecer

I just don't say what will happen


Eu fico tão tchubiraudaum

I get so "tchubiraudaum"

Quando a gente tá junto

When we're together

O sentimento é diferente

The feeling is different

Eu fico louco, fico mudo

I get crazy, I get speechless


Eu sei que a gente ainda vai se ver

I know we'll still see each other

Mas fazer o que a falta de você me dói no coração

But what to do, the lack of you hurts my heart

Eu sei que a gente ainda vai se ver

I know we'll still see each other

Mas fazer o que gosto do teu carinho na minha mão

But what to do, I like your affection in my hand

Eu sei que a gente ainda vai se ver

I know we'll still see each other

Mas fazer o que a falta de você me dói no coração

But what to do, the lack of you hurts my heart

Eu sei que a gente ainda vai se ver

I know we'll still see each other

Mas fazer o que gosto do teu carinho na minha mão

But what to do, I like your affection in my hand


Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Tchubiraudaudaum

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment