Sofre Todo Mundo Lyrics Translation in English

Diego e Arnaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que não vou levar comigo

What I won't take with me

Essa responsabilidade

This responsibility

De empatar a vida de quem não tem nada a ver

To mess up the life of those who have nothing to do with it


Se só a gente terminou

If only we ended it

Só a gente tinha que sofrer

Only we had to suffer


E o resultado é você 0 álcool

And the result is you without alcohol

Eu bebendo mais que nunca

Me drinking more than ever

Meus amigos puto da cara

My friends pissed off

Suas amigas com cara bunda

Your friends with sulking faces


Bunda, boteco, mão na mesa

Butt, bar, hand on the table

Mas o assunto não muda

But the subject doesn't change


Tá ruim pra você que não bebe

It's bad for you who doesn't drink

Tá ruim pra mim que não paro de beber

It's bad for me who can't stop drinking

Tá ruim pra nossa galera

It's bad for our gang

A gente sofrendo, estragando os rolê

We suffering, ruining the party

Tá ruim pra todo mundo

It's bad for everyone

Ou a gente volta, ou sofre todo mundo junto

Either we go back, or everyone suffers together


Tá ruim pra você que não bebe

It's bad for you who doesn't drink

Tá ruim pra mim que não paro de beber

It's bad for me who can't stop drinking

Tá ruim pra nossa galera

It's bad for our gang

A gente sofrendo, estragando os rolê

We suffering, ruining the party

Tá ruim pra todo mundo

It's bad for everyone

Ou a gente volta, ou sofre todo mundo junto

Either we go back, or everyone suffers together

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment