A Ciranda Começou Lyrics Translation in English

Menina nova se joga na dança

Young girl throws herself into the dance

Marmanjo velho vai sambar, feito uma criança

Old man is going to samba, like a child

Molejo no pé, olha pra frente

Flexibility in the foot, looks ahead

Procura alguém, que hoje a chapa é quente

Looking for someone because today things are heating up

A chapa é quente

Things are heating up

Hoje a chapa é quente (2x)

Today things are heating up (2x)

Então relaxa, escuta, sente o meu som

So relax, listen, feel my sound

Daqui à pouco 'mermão' tu vai ver o que é bom

In a little while, bro, you'll see what's good

Foi um olhar mamelungo de lado que me encantou

It was a sideways mamelungo look that enchanted me

Pediu pra eu me jogar, que a ciranda começou

Asked me to join in because the ciranda has begun

Que a ciranda começou (2x)

That the ciranda has begun (2x)

E tá sambando, tá querendo, tá pedindo mais uma

And she's sambaing, she wants, she's asking for one more

Tá fazendo tudo ou até coisa nenhuma

She's doing everything or even nothing at all

Eu não tou preocupado com o que ela ta fazendo

I'm not worried about what she's doing

Daqui a pouco eu chego lá que ela tá toda se querendo

In a little while, I'll get there because she's all wanting herself

Se querendo, ela tá toda se querendo (2x)

She's all wanting herself, she's all wanting herself (2x)