Entre Lágrimas Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero que tu penses

I don't want you to think

Nem um só instante em mim

Not for a single moment about me

Deixes que eu viva sofrendo

Let me live in suffering

Gosto de viver assim

I like living like this

Teu amor me enlouquece

Your love drives me crazy

Eu não sei se estou sonhando

I don't know if I'm dreaming

Isto é coisa que acontece

This is something that happens

Quando a gente está amando.

When one is in love


Se um dia eu chorar

If one day I cry

Ninguém vai saber por que

No one will know why

É meu modo de amar

It's my way of loving

É meu jeito de querer

It's my way of wanting

Ninguém vai fazer juízo

No one will pass judgment

Nem saber que estou sentindo

Or know that I'm feeling

Tu verás o meu sorriso entre lágrimas caindo.

You will see my smile amidst falling tears


SOLO

SOLO


Se um dia eu chorar

If one day I cry

Ninguém vai saber por que

No one will know why

É meu modo de amar

It's my way of loving

É meu jeito de querer

It's my way of wanting

Ninguém vai fazer juízo

No one will pass judgment

Nem saber que estou sentindo

Or know that I'm feeling

Tu verás o meu sorriso entre lágrimas caindo.

You will see my smile amidst falling tears

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment