Camisa 10 Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se um dia eu disser que não te amo

If one day I say I don't love you

É que eu te amo ainda mais, pode acreditar

It's because I love you even more, believe it

Se um dia eu disser que não te quero

If one day I say I don't want you

É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar

It's because I want you twice as much or more, try to imagine


Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca

I don't know how to lie, my eyes say more than my mouth

Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca

I see there's no way out, your somewhat crazy way

Me faz feliz, amor que vai durar pra toda a vida

Makes me happy, a love that will last a lifetime


Eu não me separo de você, mulher

I don't separate from you, woman

Nem se a Globeleza um dia me quiser

Not even if Globeleza ever wants me

Se na Mega-Sena eu vencer

If I win the Mega-Sena

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Se no Barcelona eu for camisa 10

If in Barcelona, I become number 10

Me cobrir de ouro da cabeça aos pés

Cover myself in gold from head to toe

Mesmo assim, se isso acontecer

Even so, if that happens

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Eu não me separo de você, mulher

I don't separate from you, woman

Nem se a Globeleza um dia me quiser

Not even if Globeleza ever wants me

Se na Mega-Sena eu vencer

If I win the Mega-Sena

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Se no Barcelona eu for camisa 10

If in Barcelona, I become number 10

Me cobrir de ouro da cabeça aos pés

Cover myself in gold from head to toe

Mesmo assim, se isso acontecer

Even so, if that happens

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Se um dia eu disser que não te amo

If one day I say I don't love you

É que eu te amo ainda mais, pode acreditar

It's because I love you even more, believe it

Se um dia eu disser que não te quero

If one day I say I don't want you

É que eu te quero o dobro ou mais, tenta imaginar

It's because I want you twice as much or more, try to imagine


Não sei mentir, meus olhos dizem mais que minha boca

I don't know how to lie, my eyes say more than my mouth

Eu vejo que não tem saída, esse teu jeito meio louca

I see there's no way out, your somewhat crazy way

Me faz feliz, amor que vai durar pra toda a vida

Makes me happy, a love that will last a lifetime


Eu não me separo de você, mulher

I don't separate from you, woman

Nem se a Globeleza um dia me quiser

Not even if Globeleza ever wants me

Se na Mega-Sena eu vencer

If I win the Mega-Sena

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Se no Barcelona eu for camisa 10

If in Barcelona, I become number 10

Me cobrir de ouro da cabeça aos pés

Cover myself in gold from head to toe

Mesmo assim, se isso acontecer

Even so, if that happens

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Eu não me separo de você, mulher

I don't separate from you, woman

Nem se a Globeleza um dia me quiser

Not even if Globeleza ever wants me

Se na Mega-Sena eu vencer

If I win the Mega-Sena

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you


Se no Barcelona eu for camisa 10

If in Barcelona, I become number 10

Me cobrir de ouro da cabeça aos pés

Cover myself in gold from head to toe

Mesmo assim, se isso acontecer

Even so, if that happens

Fico com você, fico com você

I stay with you, I stay with you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment