Baratinar Lyrics Translation in English

Um metro e sessenta e seis

One meter and sixty-six

Olhos negros desconcertantes

Dazzling black eyes

Queimada de sol talvez

Sun-kissed, perhaps

No sorriso um diamante

A diamond in her smile

Do nada o papo fluiu

Out of nowhere, the conversation flowed

E o pouco tempo passou

And a short time passed

E a gente se despediu

We said goodbye

Com um apego tão revelador

With an attachment so revealing

Ela perguntou meu nome

She asked for my name

Depois escreveu num livro

Then wrote it in a book

Me entregou um telefone

Gave me a phone

Pra eu me ligar de vez

For me to call sometime

Pra me apaixonar talvez, talvez

Perhaps for me to fall in love

Sabe quando a gente perde a toda a direção?

Do you know when we lose all direction?

Sabe quando a gente entra em outra dimensão?

Do you know when we enter another dimension?

Sabe aquela paz no peito de quase parar?

Do you know that peace in the chest, almost stopping?

E quando a gente sente que pode voar?

And when we feel like we can fly?

Sabe quando o sol se acende só pra te seguir?

Do you know when the sun lights up just to follow you?

E quando a nossa imagem quer se colorir?

And when our image wants to be colored?

Sabe quando alguém começa a te baratinar?

Do you know when someone starts to mess with you?

E quando a gente sente que pode voar?

And when we feel like we can fly?

É o amor despertando, eu sei

It's love awakening, I know

É o amor que se faz presente

It's love that becomes present

Só o amor é capaz de ser

Only love is capable of being

Essa felicidade na vida da gente

This happiness in our lives

É o amor despertando, eu sei

It's love awakening, I know

É o amor que se faz presente

It's love that becomes present

Só o amor é capaz de ser

Only love is capable of being

Essa felicidade na vida da gente

This happiness in our lives